В мире архитектуры и дизайна интерьера существуют элементы, способные кардинально изменить восприятие пространства, придать ему характер и стиль. Одним из таких элементов является декоративное обрамление проема – архитектурная деталь, которая не только выполняет эстетическую функцию, но и служит связующим звеном между различными зонами помещения, подчеркивает архитектурный стиль и создает гармоничную композицию интерьера.
Проемы в стенах – это не просто функциональные отверстия, это порталы, соединяющие пространства, формирующие первое впечатление о помещении. Декоративное обрамление проема способно превратить обычный проход в архитектурный акцент, подчеркнуть стилистическое решение интерьера и создать ощущение законченности и целостности дизайна.
В данной статье мы погрузимся в увлекательный мир декоративных обрамлений, рассмотрим их историческое развитие, разнообразие стилей и материалов, технологии изготовления и монтажа, а также современные тенденции в оформлении проемов. Независимо от того, оформляете ли вы дверной проем с дверью или без нее, оконный проем или арку, эта информация поможет вам сделать правильный выбор и создать гармоничное пространство, отражающее ваш индивидуальный стиль.
Историческая эволюция декоративного обрамления проемов
История декоративного обрамления проема насчитывает тысячелетия и тесно связана с развитием архитектурных стилей и строительных технологий. Рассмотрим, как менялись подходы к оформлению проемов в различные исторические эпохи.
Античная эпоха: рождение классических форм
В архитектуре Древней Греции и Рима обрамления дверных и оконных проемов выполняли не только декоративную, но и важную конструктивную функцию. Греческие архитекторы разработали систему ордеров, где каждый элемент, включая обрамления, подчинялся строгим пропорциям и канонам.
В Древнем Риме появились арочные конструкции, которые требовали особого подхода к обрамлению. Римские архитекторы использовали замковые камни, импосты и архивольты – элементы, которые не только украшали арочные проемы, но и усиливали конструкцию. Многие из этих элементов до сих пор используются в современном декоративном обрамлении проема.
Средневековье: от романики к готике
В романский период преобладали массивные стены с небольшими проемами, обрамленными простыми каменными наличниками. С развитием готического стиля окна и двери становились все больше, а их обрамления – все сложнее и изысканнее.
Готические декоративные обрамления проема отличались стрельчатыми арками, многоступенчатыми профилями и богатым скульптурным декором. Особенно выразительными были порталы готических соборов, которые представляли собой сложные архитектурные композиции с множеством символических элементов.
Ренессанс и барокко: возвращение к классике и новые интерпретации
Эпоха Возрождения ознаменовалась возвращением к античным идеалам, но с новым пониманием пространства и пропорций. Архитекторы Ренессанса создавали гармоничные обрамления с использованием ордерной системы, но адаптировали их к новым строительным технологиям и эстетическим представлениям.
Барокко привнесло в архитектуру динамику и театральность. Декоративное обрамление проема в этом стиле характеризуется сложными криволинейными формами, разорванными фронтонами, пышным скульптурным декором и контрастами света и тени. Мастера барокко виртуозно использовали различные материалы и техники для создания драматических эффектов и иллюзии движения.
Классицизм и историзм: канонические формы и эклектика
Классицизм вернул архитектуру к строгости и рациональности античных форм. Декоративное обрамление проема в этом стиле отличалось симметрией, сдержанностью и точным соблюдением пропорций. Типичными элементами были треугольные и полуциркульные сандрики, пилястры, замковые камни.
XIX век с его увлечением историческими стилями породил множество эклектичных обрамлений, заимствованных из различных эпох и культур – от неоготики до необарокко и неоренессанса.
Модерн и современность: новая эстетика и технологии
На рубеже XIX-XX веков стиль модерн предложил принципиально новый подход к архитектурным обрамлениям, отказавшись от прямого цитирования исторических стилей. Для модерна характерны плавные, текучие линии, асимметричные композиции, природные мотивы в декоре и использование новых материалов и технологий.
Современная архитектура предлагает бесконечное разнообразие декоративных обрамлений проема – от минималистичных решений в стиле хай-тек до сложных композиций с использованием инновационных материалов и технологий.
Типология декоративных обрамлений по видам проемов
Различные типы проемов требуют специфических подходов к их декоративному оформлению. Рассмотрим основные виды проемов и особенности их обрамления.
Дверные проемы: первое впечатление
Дверные проемы, особенно входные, традиционно получали наиболее выразительное обрамление, подчеркивающее их значимость как границы между различными пространствами. Декоративное обрамление проема дверей может включать:
- Порталы – архитектурные композиции, обрамляющие дверной проем
- Наличники – декоративные планки, обрамляющие проем по периметру
- Колонны или пилястры по бокам проема
- Антаблемент с фризом и карнизом
- Фронтон или арку над проемом
- Сандрик – декоративную панель, выступающую над проемом
- Замковый камень – декоративный элемент в верхней части арочного проема
- Капитель – элемент, находящийся над проемом и служащий своеобразной "короной"
- Декоративные розетки – украшения в углах проема
Входные порталы часто выполняют не только декоративную, но и практическую функцию, защищая вход от атмосферных воздействий и создавая переходную зону между внешним и внутренним пространством.
Межкомнатные декоративные обрамления проема могут быть более лаконичными, но также играют важную роль в формировании стилистического единства интерьера.
Оконные проемы: обрамление света
Окна – это не просто источники света, но и важные архитектурные элементы, формирующие облик здания. Декоративное обрамление проема окон чрезвычайно разнообразно и зависит от стиля здания, его назначения, климатических условий.
В максимальной комплектации обрамление окон может включать следующие элементы:
- Наличники – накладные планки вокруг проема
- Сандрик – карниз над окном
- Кронштейны для поддержки сандрика
- Подоконник или водоотлив
- Замковый камень в верхней части арочного окна
- Филенчатые панели – подоконные или боковые
- Пилястры или полуколонны по бокам проема
- Фронтон или люнет над окном
Для различных архитектурных стилей характерны свои варианты декоративного обрамления проема окон, от строгих классических композиций до изысканных барочных или минималистичных современных решений.
Арочные проемы: элегантность изгиба
Арки – один из самых популярных видов проемов, способных придать интерьеру особую выразительность. Арочные проемы могут быть оформлены различными способами, в зависимости от стиля интерьера и формы самой арки.
Декоративное обрамление проема арки может включать:
- Архивольты – профилированные элементы, следующие контуру арки
- Импосты – горизонтальные элементы, от которых начинается изгиб арки
- Замковые камни в верхней точке арки
- Пяты – опорные элементы в нижних точках арки
- Колонны или пилястры, поддерживающие арку
Арки бывают классическими, стрельчатыми или асимметричными. Классические арки часто встречаются в восточных интерьерах. Иногда их оставляют без декора или же зону внутри арки выделяют другим цветом. Для декора арочных проемов часто используют декоративный кирпич, дерево или декоративный камень.
Оформление арками дверного проема способно сделать слишком большую комнату уютнее, а маленькую – просторнее. Аккуратные овальные арки с отделкой под дерево подходят классическому стилю, а стрельчатые и куполообразные с заостренной верхней точкой арки составляют часть марокканского направления.
Проемы без дверей: открытое пространство
Современные интерьеры часто предполагают использование открытых проемов без дверей, что создает ощущение простора и единства пространства. Однако такие проемы также нуждаются в декоративном оформлении, которое подчеркнет их роль в интерьере и создаст гармоничный переход между помещениями.
Декоративное обрамление проема без двери может быть выполнено различными способами:
- Наличники и доборы – планки из МДФ или древесины, обрамляющие проем
- Декоративные уголки – элементы, защищающие и украшающие внешние углы проема
- Багеты – декоративные рамы для проема, часто с резными узорами
- Текстильное оформление – шторы, драпировки, нитяные занавеси
- Арочные конструкции – преобразование прямоугольного проема в арочный
Узкий проем, увеличенный почти до потолка, визуально делает помещение выше и пропорциональнее. С тщательно выровненными торцами и отсутствием ярко выраженной отделки такой проход подходит к минималистичным строгим стилям: лофт, хай-тек, сканди, техно.
Материалы для декоративного обрамления проемов
Выбор материала для декоративного обрамления проема определяет не только его внешний вид, но и долговечность, практичность и стоимость. Рассмотрим основные материалы, их характеристики и особенности применения.
Дерево: вечная классика
Дерево остается одним из самых популярных материалов для создания декоративного обрамления проема. Его естественная красота, теплота и экологичность делают деревянные обрамления особенно привлекательными для жилых интерьеров.
Различные породы древесины предлагают разные возможности для обрамлений:
Дуб – символ прочности и долговечности. Дубовые обрамления отличаются выразительной текстурой с заметными годичными кольцами, высокой плотностью и устойчивостью к механическим повреждениям. Дуб способен приобретать благородный оттенок с течением времени и отлично сочетается с классическими интерьерами.
Сосна – доступный и практичный вариант со светлым, теплым оттенком и хорошей обрабатываемостью. Сосна имеет относительно невысокую стоимость, но подвержена деформациям при изменении влажности.
Лиственница – идеальный выбор для помещений с повышенной влажностью благодаря исключительной устойчивости к гниению и влаге. Лиственница обладает высокой плотностью, прочностью, красивым янтарным оттенком и долговечностью без дополнительной обработки.
Деревянные обрамления могут быть выполнены в различных техниках – от простых профилированных наличников до сложных резных композиций. Для декорирования деревянных проемов часто используется резьба, которая может быть рельефной, плоской или ажурной. Резные деревянные обрамления особенно хорошо смотрятся в таких стилях, как рустик, прованс, кантри, классика.
Гипсокартон: универсальное решение
Гипсокартон представляет собой удобный материал для декоративного обрамления проема, особенно в случаях, когда требуется скрыть значительные неровности или создать сложную геометрию. Он легко монтируется, хорошо поддается обработке и позволяет получить идеально ровную поверхность.
Гипсокартоном можно обшить металлический и деревянный каркас. Материал легко крепится на любую поверхность и ему несложно придать нужную форму. Для обшивки откоса необходимо вырезать листы и закрепить их на саморезы. Швы между элементами следует тщательно замазать шпаклевкой. Готовую конструкцию можно покрыть декоративной штукатуркой или краской.
Гипсокартонные конструкции позволяют создавать арки, ниши, многоуровневые потолки и другие архитектурные элементы, которые могут стать частью декоративного обрамления проема.
Полиуретан и другие современные материалы
Современные технологии предлагают альтернативу традиционным материалам в виде полиуретановых и композитных изделий для декоративного обрамления проема. Они отличаются легкостью, простотой монтажа, устойчивостью к влаге и перепадам температур.
Из полиуретана изготавливают лепнину и молдинги — рельефные интерьерные украшения. Элементы из легкого материала несложно монтировать вокруг проема. Достаточно смазать детали специальным клеем и плотно прижать к предварительно загрунтованной поверхности.
При монтаже декора из полиуретана важно правильно состыковать элементы. Детали приставляют друг к другу перпендикулярно. Если это невозможно, придется подрезать лепнину под углом 45 градусов. Щелей на стыках избежать вряд ли получится, поэтому зазоры следует замазать шпаклевкой.
Лепнина и молдинги из полиуретана хороши для отделки проемов в классических интерьерах и дизайнах ар-деко. Идеально, если по стилю и узорам декор будет совпадать с тем, что уже присутствует в комнатах.
МДФ-панели и доборы
МДФ (древесноволокнистая плита средней плотности) – популярный материал для декоративного обрамления проема, сочетающий доступную цену с хорошими эксплуатационными характеристиками.
Для декора проема можно купить специальные доборы — планки из МДФ или древесины. В продаже есть три вида изделий: стандартные — изделия с минимальной обработкой; телескопические — доборы с монтажными пазами; с кромками на торцах — планки для маскировки огрехов дверной коробки.
Оформление дверного проема панелями из МДФ — отличный способ избежать предварительной подготовки поверхности. Для обшивки откоса можно подобрать планки оригинальных расцветок: под дерево, металл, пластик и даже камень. Широкий ряд дизайнерских решений позволит создать уникальную композицию для любого интерьера.
Декоративный камень и мозаика
Натуральный камень традиционно использовался для создания монументальных обрамлений в значимых общественных зданиях, дворцах, храмах. Однако сегодня более популярен искусственный декоративный камень, который легче в монтаже и имеет более доступную цену.
Натуральный камень редко применяется для облицовки дверных коробок, так как он слишком тяжелый и сложный в монтаже. Отделка искусственным интерьерным камнем смотрится не менее роскошно, однако материал гораздо проще в обращении.
Преимущества такого оформления: совместимость с любой поверхностью (бетонной, плиточной, каменной); экологическая чистота и безопасность; совместимость с любыми стилями интерьера; длительный срок эксплуатации; легкий монтаж без необходимости выравнивания; морозо- и водостойкость; повышенная прочность при небольшом весе.
Декоративная мозаика — необычный и очень интересный способ отделки дверной коробки. Такой способ декора подходит не для всех стилей. Неуместно мозаика будет выглядеть в интерьерах лофт, техно, минимализм, хай-тек. Зато в классику, модерн и этно впишется вполне органично.
Стилистические решения в декоративном обрамлении проемов
Декоративное обрамление проема играет важную роль в формировании стилистического единства интерьера или экстерьера. Рассмотрим основные стилистические направления и характерные для них решения.
Классический стиль: гармония и пропорциональность
Классические декоративные обрамления проема характеризуются симметрией, пропорциональностью и использованием элементов ордерной системы. Типичные детали включают колонны или пилястры, фланкирующие проем; антаблемент с фризом и карнизом; треугольный или полуциркульный фронтон; замковые камни в арочных проемах; модульоны и кронштейны, поддерживающие карниз.
Цветовая гамма классических обрамлений обычно сдержанная – белый, бежевый, пастельные тона, имитация ценных пород дерева или натурального камня. Классические обрамления часто дополняются лепниной, которая делает помещение изысканным. Лепнину необязательно оставлять белой – ее покрывают патиной, серебром или позолотой.
Современный минимализм: лаконичность и функциональность
Минималистичные декоративные обрамления проема отличаются лаконичностью форм, отсутствием избыточного декора и акцентом на качестве материалов и точности исполнения. Характерные черты: простые геометрические формы; минимум декоративных элементов; акцент на фактуре и качестве материала; контрастные цветовые решения; функциональность каждого элемента.
Минималистичные обрамления хорошо вписываются в современные интерьеры, не перегружая пространство визуально. Узкий проем, увеличенный почти до потолка, визуально делает помещение выше и пропорциональнее. С тщательно выровненными торцами и отсутствием ярко выраженной отделки такой проход подходит к минималистичным строгим стилям: лофт, хай-тек, сканди, техно.
Этнические стили: культурное многообразие
Различные культурные традиции предлагают уникальные декоративные обрамления проема:
- Средиземноморский стиль – арочные проемы, светлая штукатурка, терракотовые оттенки
- Восточный стиль – резные деревянные элементы, сложные геометрические или растительные орнаменты
- Русский стиль – резные наличники с солярными символами, кокошники, полотенца
- Скандинавский стиль – светлое дерево, простые формы, функциональность
Этнические обрамления позволяют создать уникальное, самобытное пространство, отражающее культурные традиции и историю.
Эклектика и фьюжн: смешение стилей
Современные интерьеры часто сочетают элементы различных стилей, создавая уникальные, персонализированные пространства. Декоративное обрамление проема в эклектичном интерьере может сочетать классические формы с современными материалами, традиционные техники с инновационными решениями.
Ключевым в эклектике является создание гармоничного образа, где различные элементы дополняют друг друга, а не конфликтуют. Это требует хорошего вкуса и понимания принципов дизайна.
Технологии изготовления и монтажа декоративных обрамлений
Создание качественного декоративного обрамления проема требует не только художественного вкуса, но и технического мастерства, знания свойств материалов и технологий их обработки.
Проектирование и подготовительные работы
Процесс создания обрамления начинается с проектирования – определения стиля, размеров, пропорций, материалов и декоративных элементов. На этом этапе создаются детальные чертежи или трехмерные модели, позволяющие визуализировать конечный результат.
Подготовительные работы включают:
- Точные замеры проема или объекта обрамления
- Подготовку поверхности – очистку, выравнивание, грунтование
- Разметку для точного позиционирования элементов
- Подготовку материалов – раскрой, предварительную обработку
Технологии работы с деревом
Создание деревянных декоративных обрамлений проема – это искусство, требующее глубокого понимания свойств древесины и владения различными техниками ее обработки.
Процесс включает следующие этапы:
- Выбор и подготовка материала – древесина должна быть хорошо просушена (влажность не более 12-15%), без видимых дефектов.
- Раскрой – изготовление заготовок необходимого размера с учетом припусков на обработку.
- Создание профиля – с помощью фрезерования или ручного инструмента формируется декоративный профиль в соответствии с выбранным дизайном.
- Резьба (при необходимости) – создание декоративных элементов с помощью резцов, стамесок или современного оборудования с ЧПУ.
- Шлифовка – тщательная обработка поверхности для удаления неровностей и создания гладкой поверхности.
- Сборка – соединение отдельных элементов с использованием клея, шкантов, шурупов или других крепежных элементов.
- Финишная отделка – грунтование, тонирование, лакирование или окрашивание для защиты дерева и придания ему желаемого внешнего вида.
Работа с гипсокартоном и штукатуркой
Создание декоративного обрамления проема из гипсокартона включает следующие этапы:
- Создание каркаса из металлических профилей или деревянных брусков. Каркас должен обеспечивать жесткость конструкции и правильную геометрию обрамления.
- Крепление гипсокартона – листы гипсокартона нарезаются по размеру и крепятся к каркасу с помощью саморезов.
- Обработка стыков и углов – стыки между листами гипсокартона заделываются шпаклевкой с использованием армирующей ленты. Углы укрепляются перфорированным уголком.
- Финишная отделка – поверхность шпаклюется в несколько слоев, шлифуется, грунтуется и окрашивается или оклеивается обоями.
Штукатурные работы при создании декоративного обрамления проема включают:
- Подготовку поверхности – очистку, грунтование, установку маяков или направляющих.
- Нанесение штукатурного раствора в несколько слоев, с тщательным выравниванием каждого слоя.
- Формирование профиля – создание декоративных элементов с помощью шаблонов или специальных инструментов.
- Финишную отделку – шлифовку, грунтовку, окрашивание или нанесение декоративных покрытий.
Монтаж готовых элементов
Монтаж готовых элементов декоративного обрамления проема – ответственный этап, от качества выполнения которого зависит не только внешний вид, но и долговечность конструкции.
Процесс монтажа включает:
- Подготовку поверхности – очистку, выравнивание, грунтование.
- Разметку – нанесение линий для точного позиционирования элементов.
- Крепление элементов – в зависимости от материала используются различные методы:
- Деревянные элементы крепятся гвоздями, шурупами, клеем
- Гипсовые элементы фиксируются клеем, шурупами, дюбелями
- Полиуретановые элементы устанавливаются на специальный клей
- Обработку стыков – заполнение щелей, шпаклевку, шлифовку.
- Финишную отделку – окрашивание, лакирование, патинирование.
Особое внимание при монтаже уделяется точности соединений, особенно в угловых стыках. Самый популярный и эстетичный способ соединения – "на ус" или "на угол", когда элементы срезаются под углом 45° и соединяются, образуя аккуратный стык.
Инновационные решения и современные тенденции
Современные технологии и материалы открывают новые возможности для создания декоративного обрамления проема, сочетающего традиционные формы с инновационными решениями.
Интегрированное освещение
Встроенное в обрамление освещение позволяет создать интересные световые эффекты, подчеркнуть архитектурные особенности помещения, обеспечить дополнительное функциональное освещение. Возможны различные варианты:
- Светодиодные ленты, скрытые в нишах или за карнизами
- Точечные светильники, встроенные в верхнюю часть обрамления
- Световые панели, интегрированные в конструкцию
Оформление дверного проема гипсокартоном и декоративной подсветкой создает эффектный акцент в интерьере и может служить дополнительным источником освещения.
Экологичность и устойчивое развитие
Тренд на экологичность и устойчивое развитие находит отражение и в создании декоративного обрамления проема:
- Использование древесины из ответственно управляемых лесов, имеющей сертификаты FSC или PEFC
- Применение натуральных отделочных материалов – глиняной штукатурки, известковых растворов, натуральных красок и масел
- Использование переработанных или перерабатываемых материалов
- Создание конструкций, улучшающих энергоэффективность здания
Персонализация и индивидуальный подход
Современные технологии позволяют создавать уникальные, персонализированные декоративные обрамления проема, отражающие индивидуальность владельца:
- Использование 3D-моделирования и визуализации для создания уникальных дизайнов
- Применение технологий цифрового производства – ЧПУ-фрезерования, 3D-печати
- Интеграция личных символов, монограмм, семейных гербов в дизайн обрамления
- Создание обрамлений, отражающих профессиональные интересы, хобби, культурные предпочтения владельца
Практические рекомендации по выбору и уходу
Выбор декоративного обрамления проема – ответственное решение, которое должно учитывать множество факторов. Рассмотрим основные рекомендации, которые помогут сделать правильный выбор и обеспечить долговечность конструкции.
Выбор стиля и материала
При выборе стиля и материала обрамления необходимо учитывать:
- Архитектурный стиль здания – обрамление должно гармонично вписываться в общую концепцию архитектуры.
- Стиль интерьера – особенно важно для внутренних обрамлений, которые должны соответствовать общему стилистическому решению помещения.
- Функциональное назначение – различные типы обрамлений (оконные, дверные, арочные) имеют свою специфику и требования.
- Климатические условия – для наружных обрамлений важна устойчивость к атмосферным воздействиям.
- Бюджет – стоимость различных материалов и технологий может существенно различаться.
Каждый материал имеет свои преимущества и ограничения, которые необходимо учитывать при выборе:
- Дерево – натуральность, экологичность, податливость в обработке, но требует регулярного ухода и защиты от влаги.
- Гипсокартон – универсальность, легкость в монтаже, возможность создания сложных форм, но подверженность механическим повреждениям.
- Полиуретан – доступность, легкость, простота монтажа, но может уступать натуральным материалам по эстетическим качествам.
- МДФ – доступная цена, хорошие эксплуатационные характеристики, широкий выбор отделок, но ограниченная влагостойкость.
Уход за обрамлениями из различных материалов
Правильный уход за декоративным обрамлением проема позволит сохранить его эстетические и функциональные качества на протяжении многих лет:
Деревянные обрамления:
- Регулярная очистка от пыли мягкой щеткой или пылесосом
- Периодическая обработка специальными составами для защиты от влаги, насекомых, УФ-излучения
- Обновление лакокрасочного покрытия по мере его износа
- Избегание контакта с водой и агрессивными чистящими средствами
Гипсокартонные обрамления:
- Очистка от пыли мягкой щеткой или пылесосом
- Удаление загрязнений слегка влажной тканью
- Периодическое обновление лакокрасочного покрытия
- Осторожное обращение для предотвращения механических повреждений
Полиуретановые обрамления:
- Очистка мягкой влажной тканью с нейтральными моющими средствами
- Избегание контакта с растворителями и абразивными материалами
- Защита от прямого солнечного света для предотвращения выгорания
- Периодическая проверка креплений и стыков
Реставрация и обновление
Со временем декоративное обрамление проема может требовать реставрации или обновления. Основные этапы реставрации:
- Оценка состояния – выявление повреждений, определение объема работ.
- Очистка – удаление загрязнений, старых покрытий, плесени.
- Ремонт – устранение трещин, сколов, замена поврежденных элементов.
- Восстановление – воссоздание утраченных декоративных элементов.
- Финишная отделка – нанесение защитных и декоративных покрытий.
Для исторических обрамлений важно сохранить аутентичность, используя традиционные материалы и технологии. В некоторых случаях может потребоваться консультация специалистов по реставрации.
Заключение
Декоративное обрамление проема – это не просто декоративный элемент, но важная архитектурная деталь, которая формирует характер пространства, создает определенное настроение и атмосферу. От величественных порталов готических соборов до минималистичных конструкций современных интерьеров – каждое обрамление отражает эстетические идеалы своей эпохи и функциональные потребности пользователей.
Выбор стиля, материала и технологии изготовления обрамления должен учитывать множество факторов – от архитектурного контекста до практических аспектов эксплуатации. Современные технологии расширяют возможности для создания уникальных, персонализированных решений, сочетающих эстетическую привлекательность с функциональностью и долговечностью.
Правильно выбранное и качественно выполненное декоративное обрамление проема станет не только украшением дома, но и долговечным архитектурным элементом, который будет радовать своих владельцев на протяжении многих лет.
Компания "Ставрос" предлагает широкий ассортимент изделий из массива для создания великолепных декоративных обрамлений – молдинги, карнизы, плинтусы и другие декоративные элементы. Высокое качество материалов, точность изготовления и внимание к деталям гарантируют превосходный результат, который превзойдет ваши ожидания и станет предметом гордости на долгие годы.
